Radim ovde tri godine, 10 meseci, a plata u kešu mi je $94.70 nedeljno.
Lavoro qui da tre anni e dieci mesi, e prendo 94 dollari e 70 alla settimana.
Pet prokletih meseci, a ne daju ništa za dobro vladanje.
Cinque maledetti mesi e non ti riducono neanche la pena per buona condotta.
Simptomi se pojavljuju posle nekoliko meseci, a bolest se leèi, relativno lako transfuzijom krvi... nekog bliskog roðaka, naroèito brata.
I sintomi restano spesso silenti per mesi. La malattia si può curare facilmente, tramite trasfusione di sangue di un parente, preferibilmente un fratello.
Ostani tamo devet meseci, a posle daj dete na usvajanje.
Rimanerci nove mesi e poi dare il bambino in adozione.
Ja sam tu osam meseci, a sunce sam videla samo dvaput.
lo sono qui da otto mesi, e ho visto la luce del sole solo due volte.
Mislim da æu ga dobiti za 9 meseci, a, Bri?
Credo che l'avro tra circa 9 mesi, eh, Bree?
Prošlo je šest meseci, a kao da sam te juèer videla.
Ah, sei mesi. E' come se ti avessi visto ieri.
Veoma daleko na krajnjem severu u nemilosrdnoj zemlji gde noæi traju nekoliko meseci a vetar svirepo duva
[Lontano, molto lontano, verso il nord,] [in un paese ostile, dove le notti durano molte lune,] [dove gli inverni sono rigidi, lì]
Ja sam bez leša šest meseci, a ti tražiš osumnjièenog koji je mrtav, i najverovatnije što je ubio Marlovog èoveka.
Hmm. Da un lato ci sono io senza un cadavere da sei mesi, dall'altro tu che cerchi un sospettato che quasi sicuramente e' morto e che quasi sicuramente ha ucciso uno di Marlo.
Šta mu se dogodilo u zadnjih šest meseci, a šta mu je moglo promeniti život?
Non gli e' successo nulla negli ultimi 6 mesi che possa avergli cambiato la vita?
Ubrzo mi je kazna umanjena za šest meseci, a na moju sreæu, upravnik je bio jedan od onih ljudi kojima nikad ne nedostaju problemi.
In poco tempo ho fatto si' che mi venisse eliminato tutto tranne sei mesi. E per mia fortuna, il direttore era il tipo d'uomo che aveva una scorta infinita di problemi.
zašto bi je držao u životu 9 meseci, a onda je ubio pre 3 dana?
Perche' l'ha tenuta in vita per 9 mesi, e poi 3 giorni fa l'ha uccisa?
Danas je 10 meseci, a ja sam mislio Da proslavimo.
Oggi facciamo 10 mesi. E ho pensato che dovremmo festeggiare.
Goetz je ubio troje mojih suseda u New Bernu pre par meseci, a ova Vlada ga je unapredila.
Goetz ha giustiziato tre miei vicini di casa a New Bern pochi mesi fa, e il Governo l'ha addirittura promosso.
Onda bi se razbolio pre nekoliko meseci, a ne sad.
Sarebbe stato male mesi fa, non adesso.
U pitanju je ista žena koju si ubio pre šest meseci a onda si je sahranio ispod drveta.
Era la stessa donna che hai ucciso sei mesi fa e che poi hai sepolto sotto un albero.
Brak je u krizi, ima tek šest meseci a on ga poklanja.
Matrimonio in crisi, quindi: dopo sei mesi lui lo regala.
Ima parosmiju veæ par meseci a nije ni pokušao da se leèi.
Ha avuto la disosmia per un paio di mesi e non e' mai neanche venuto a farsi curare.
Lokalan porodica je otišla iz grada na par meseci, a ona im je èuvala kuæu.
Una famiglia della zona e' stata fuori citta' per due mesi e lei ha badato alla casa.
Samo mislim da je èudno to što radimo ovo veæ 6 meseci, a nismo se nikad sreli.
Credo solo che sia buffo che... facciamo cosi' da 6 mesi e non ci siamo mai incontrati.
Ne možeš da izdržiš ni 10 meseci a da ne uradiš nešto glupo!
Non puoi stare 10 mesi senza fare qualcosa di stupido!
Prošlo je 6 meseci, a tebi je teško ovo preboleti.
Sono passati sei mesi e fai fatica a superarlo.
U komi si bio 17 meseci, a?
Sei rimasto in coma... per 17 mesi, corretto?
Nismo mislili da æemo završiti za pet meseci, a sad imamo dva.
Non pensavamo che avremmo dovuto farlo quando avevamo cinque mesi per farlo. Ora ne abbbiamo due?
Prvi put u društvo posle toliko meseci, a Frensis te je zapostavio.
La tua prima uscita dopo mesi e Francis ti trascura in questo modo.
Samo par meseci, a onda æemo celog života biti zajedno.
Questione di mesi, poi avremo una vita intera da passare insieme.
U ovome si nekoliko meseci, a ja vodim podzemlje dvadeset godina.
Tu lo fai da un paio di mesi, io gestisco reti clandestine da vent'anni.
Izvini, obeæao sam još pre par meseci a i tebi ide odlièno tamo, Rièarde.
Scusami, ho preso l'impegno mesi fa, ma stai andando alla grande, Richard.
Hvala, ali ja æu onda biti odsutna nekoliko meseci a ne znam šta Šeldon misli o tome.
Grazie, ma dovrò trasferirmi per qualche mese e non so come possa prenderla Sheldon.
Zapravo, udvostručuje se svakih 18 meseci, a svaki vlasnik digerati kartice zna da je to Murov zakon.
Infatti, raddoppia ogni 18 mesi, e, ovviamente, tutti quelli che sanno usare decentemente il computer conoscono la legge di Moore.
Moji dečaci sada imaju 3 godine i 5 meseci, a već su rođeni sa 3 različite nacionalnosti i 4 jezika.
i miei ragazzi adesso hanno tre anni e cinque mesi ed erano già nati con tre nazionalità e quattro lingue.
Porastao sam desetak cantimetara i uradio oko 20 000 sklekova za osam meseci, a veče pre sudara oduševljen svojim novim telom igrao sam košarku s prijateljima do sitnih sati majskog jutra.
In otto mesi ero cresciuto di 25 centimetri e avevo fatto qualcosa come 20 mila flessioni; la sera prima dell'incidente, orgoglioso del mio nuovo corpo, avevo giocato a basket con degli amici fino alle prime luci dell'alba di una mattina di maggio.
nakon nekoliko meseci a na ovo putovanje smo u stvari išli da vidimo životinje i savanu.
Ci siamo sposati pochi mesi dopo, e questo è stato il viaggio in cui siamo andati a vedere gli animali e la savana.
Dani su postali nedelje, nedelje meseci a veoma brzo ti meseci se pretvoriše u godine, moj trud je davao male rezultate.
Quei giorni sono diventati settimane, e le settimane mesi e presto quei mesi sono diventati anni e i tuoi sforzi rimangono invisibili: niente canzoni.
Naša strategija je stotine malih promena koje se dešavaju u nekoliko dana ili meseci, a ne godina.
La nostra strategia comprende centinaia di piccoli cambiamenti che si verificano in giorni o mesi, non anni.
Bio je zabrinut što je kući slao novac, do tada već tokom nekoliko meseci, a novac je u najvećem delu išao agentu za zapošljavanje koji mu je pronašao taj posao.
Era preoccupato che i soldi che mandava a casa, da mesi ormai, andavano quasi tutti all'agente che gli aveva trovato quel lavoro.
Krenuo bih lagano, a onda bih zapeo jače tokom središnjih meseci, a onda bih na kraju prebacio u najvišu brzinu, baš poput malenih stepenica.
Avrei cominciato con poco, e avrei aumentato durante i mesi intermedi, alla fine, ci avrei dato sotto, proprio come una scala.
Naći efektne metode koje možete koristiti sistematično tokom nekog vremena sa uživanjem, i tako poliglote uče jezike za par meseci, a ne godina.
Trovare metodi efficaci da poter usare sistematicamente in un certo periodo di tempo in un modo che trovate divertente, ed è così che i poliglotti imparano le lingue in mesi, non anni.
U Hevronu carova nad Judom sedam godina i šest meseci; a u Jerusalimu carova trideset i tri godine nad svim Izrailjem i Judom.
Regnò in Ebron su Giuda sette anni e sei mesi e in Gerusalemme regnò quarantatrè anni su tutto Israele e su Giuda
Šesti mu se rodi u Hevronu, gde carova sedam godina i šest meseci, a trideset i tri carova u Jerusalimu.
Sei gli nacquero in Ebron, ove egli regnò sette anni e sei mesi, mentre regnò trentatrè anni in Gerusalemme
1.1382029056549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lavoro qui da tre anni e dieci mesi, e prendo 94 dollari e 70 alla settimana. 